çivi çiviyi söker, 2007
(enlever un clou avec un clou c.a.d soigner le mal par la mal - litterally; take off a nail with a nail)

PORT IZMIR 07, Küratör: Emmy de Martelaere, Aysegül Kurtel avec le Centre Culturel Français
Gare de Basmane, Izmir, Turquie

1200 cagettes en bois, 300 cagettes en plastiques, 300 briques, 20 sacs de mortier, un stock de bois de récupération, 7000 clous et un pistolet à clou
une trentaine d'images (tirages photos & numériques) entre 20x30cm et 50x200cm
buffet ouvert du 07 ou 16 Septembre de 14 à 18 h. Approx 250 participants
1200 wood boxes, 300 plastic boxes, 300 brics, 20 concrete bags, a wood stock, 7000 nails and a nail gun
Approx 30 images (and photos) between 20x30 cm and 50x200 cm
buffee open from the 07 to 16 September between 2 and 6 p.m. Approx 250 participants

J'ai proposé d'aménager et de tenir un buffet dans la gare de Basmane (dans un quartier populaire d'Izmir). En face du buffet, une construction géante en cagettes représentait le paysage montagneux et urbain autour du golf d'izmir. Les gens étaient invités pour 1 YTL à prendre possession d'un élément en bois et à lui choisir une place afin de le fixer dans ce décor.

I proposed to installed and open a buffee in the Basmane station (in a popular area of Izmir city). In front of the buffee, a giant construction made of boxes represents the urbain and mountain lanscape around izmir's golf. Poeple was invite to take possession of a wood element for 1 YTL to choose a place and fixe it in this stage.

Voir le projet (français) - See the project (french)

Voir quelques images du buffet - See somes photos from the buffee

Voir le temps du montage - See the set up time