carton d'invitation      


Séverine Hubard accueille au Studio Ernest-Cormier :

Peter Dowling and Rob Kennedy (GB)
Invités dans le cadre d'un échange d'ateliers-résidences avec le Center of Contemporary Arts (CCA) de Glasgow, les artistes présente une performance produite cet été dans le cadre d’une résidence à PRIM.

Installation et performance sonore/vidéo
le dimanche 26 août, 2007
visite de l’nstallation à partir de 20h et performance à 21h précise
tout les renseignements (français and english on) :
http://www.steadykammer.net/pages/MontrealGigs2007.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

voir un extrait vidéo de la soirée (Window Media)

watch a video of the gig (Quick Time)

watch Peter Dowling + Rob kennedy collaboration work (Quick time)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

la construction de l'espace et des écrans
construction of the space and screens

la projection extérieure (à la place de la porte du garage du Studio, visible de la rue)
outside sceening (on the garage door so you can see it from the street)


la double projection intérieure
the double sceening inside


Ma cabane de gardien de parking
My parking's gardener hutt



Public Public

Pete & Rob


Un moniteur dans la salle de bain
A TV in the bathroom


The bar