26 Sep Le Sablier
Posted at 23:44h
in Oeuvres
Le Sablier, 2017
Monument à la mémoire de l Opération Dynamo. Dédicacé à François Mussard (1966-2017)
Commande de la Communauté Urbaine de Dunkerque.
Quartier du Large, entre le FRAC, le LAAC et le musée 1940 / Opération Dynamo, Dunkerque (FR)
Béton Brut, béton balayé, fleurs, lumière et wifi / 4,45 m x 4,45 m / Hauteur : 7,5 m / Poid : 90 Tonnes
Bureau d’étude : CBI / Bureau de controle : SOCOTEC
Préfabriqués et montage : SHOONBERG / RAMERY
Étanchéité : LA SMAC / Grue : MEDIACO / Transport :ERTEL
Béton : EQIOM / Électricité : SET TER / Wifi : ESI4U
Allées en béton balayé, toit végétal et prairie fleurie : PLAETEVOET
FREN
L’artiste a choisi le Sablier, symbole de la mesure du temps qui s’écoule par analogie avec l’évacuation par la mer et au compte-goutte des soldats alliés pris dans la poche de Dunkerque. Cette œuvre, à la mémoire du succès de l’Opération Dynamo, est également un hommage aux militaires tués ou portés disparus dans la période du 26 mai au 4 juin 1940. Le Sablier symbolise aussi une possibilité de retournement capable de transformer une défaite en victoire.
The artist chose the Hourglass, a symbol of passing time, as an analogy for the Allied soldiers trapped in the Dunkirk pocket who slowly trickled out to sea as they were evacuated. This work, which commemorates the success of Operation Dynamo, also pays homage to the soldiers killed or reported missing between 26 May and 4 June, 1940. Moreover, the Hourglass symbolizes the possibility of a reversal capable of turning a defeat into a victory.
Voir le montage
Voir le film de Lou Galopa (14min – Français – English subtitle)